Питання що часто задаються

Так. Заявники, які бажають проживати у провінції Квебек, можуть подати заявку на участь у програмі возз’єднання сім’ї для громадян України. Коли заявники подадуть заявку за цією програмою до Міністерства у справах імміграції, біженців та громадянства Канади (IRCC), їм не потрібно заповнювати додаткові форми. Якщо вони відповідають критеріям для подачі заявки, IRCC передасть їхню заявку до Міністерства іммграції, франкізації та інтеграції Квебека (Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec). Вам потрібно отримати сертифікат відбору від провінції Квебек (Certificat de Sélection du Québec) перш, ніж ви отримаєте рішення про надання статусу постійного проживання або візи постійного проживання.

Варто пам’ятати, що громадянин України та його родич у Канаді можуть проживати у різних провінціях.

Так. Наприклад, громадянин Канади чи її постійний резидент, якому виповнилося 18, може підписати офіційну декларацію для неповнолітніх брата чи сестри, якщо батьки не будуть їх супроводжувати. Проте, обоє батьків повинні надати свій дозвіл на те, щоб їхня неповнолітня дитина іммігрувала до Канади.

Головний заявник може включити у свою заявку членів сім’ї, які планують іммігрувати разом із ним (accompanying family members) і можуть перебувати в Канаді або поза її межами. До них відносяться:

• чоловік/дружина або партнер/-ка головного заявника;
• дитина головного заявника, яка перебуває на утриманні, або дитина його чоловіка/дружини чи партнера/-рки, яка перебуває на утриманні. Дитина повинна:
  • бути не старше 22 років і не перебувати у офіційному чи цивільному шлюбі або
  • бути 22 років або старше та
    • залежав/-ла від фінансової підтримки головного заявника до досягнення свого 22-річчя та
    • не може забезпечити себе фінансово через фізичний чи психологічний стан
  • дитина, яка перебуває на утриманні дитини головного заявника або його чоловіка/дружини чи партнера/-рки.

Особи, які не підпадають під визначення члена сім’ї, не можуть бути зазначені в одній заявці. Вони повинні подати окрему заявку на отримання постійного проживання. Такі особи можуть виступати головним заявником як за програмою возз’єднання сім’ї для громадян України, так і за іншими програмами, зокрема за програмами сімейної імміграції або економічної імміграції.

Більше інформації про різні програми для отримання постійного проживання можна знайти на сайті IRCC за посиланням: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada.html

Родич у Канаді має бути громадянином Канади або її постійним резидентом, проживати в Канаді та бути старше 18 років. При цьому, його дозвіл на постійне проживання не може бути видано у рамках цієї державної політики.

Хоча родич повинен проживати у Канаді, але він може покидати Канаду у будь-яких цілях, що не стосуються зміни місця проживання на іншу країну. До таких цілей належать: відпустка, відвідання сім’ї або відрядження.

Громадянин України та його родич у Канаді можуть проживати у різних провінціях Канади.

Немає обмежень щодо кількості офіційних декларацій, які може підписати канадець, у якого є кілька українських родичів, за умови що тип таких сімейних зв’язків відповідає вимогам цієї державної політики.

Офіційна декларація – це урочиста заява, за допомогою якої громадянин Канади чи її постійний резидент засвідчує той факт, що його сімейний зв’язок з українською стороною відповідає вимогам цієї державної політики. Особа, яка підписує таку декларацію, офіційно заявляє правдивість своїх свідчень і визнає, що її заява прирівнюється за рівнем юридичної сили до слів, наданих під присягою.

Ні, для цієї програми немає ніяких фінансових зобов’язань.

Щоб відповідати вимогам, заявники повинні мати мати паспорт або проїзний документ, або надати підтверджуючі документи, які посвідчують особу у разі їхньої відсутності.

Свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, документи про усиновлення або будь-які інші офіційні документи, які можуть підтвердити сімейні зв’язки.

Наразі немає конкретних термінів обробки заявки для цієї програми.

Так. Особа може подати заявку на отримання постійного проживання, надавши копію свого попереднього дійсного документу про тимчасовий статус (дозвіл на роботу, дозвіл на навчання, продовжене перебування до трьох років (visitor record)  або дозвіл на тимчасове проживання (temporary resident permit)).

Заявник повинен надати копії усіх сторінок свого паспорту, включно зі сторінками, на яких стоять штампи в’їзду та виїзду з країни. Заявник також повинен надати копію документу про тимчасовий статус (дозвіл на роботу, дозвіл на навчання, продовжене перебування до трьох років (visitor record) або дозвіл на тимчасове перебування (temporary resident permit)).

Якщо заявник та його члени сім’ї досягли 18 років і не є постійними резидентами Канади або її громадянами, вони повинні, як правило, надати дійсну довідку про несудимість із кожної країни, окрім Канади, де вони прожили більше 6 місяців поспіль, починаючи з 18 років.

Для того, щоб визначити як і де отримати довідку про несудимість в інших країнах та територіях, скористайтеся онлайн застосунком від IRCC.

Якщо вам від 14 до 79 років, вам потрібно надати ваші відбитки пальців та фотографію для будь-якої заявки на отримання статусу постійного проживання до того, як ви отримаєте остаточне рішення щодо вашої заявки. Це потрібно зробити, навіть якщо ви вже надали біометричні дані раніше і вони все ще дійсні.

Для того, щоб визначити чи потрібно вам надати біометричні дані, скористайтеся онлайн застосунком на сайті уряду Канади.

Заявнику не потрібно проходити імміграційний медичний огляд до подачі всіх форм заявки. Якщо такий огляд необхідно буде пройти, заявникам прийде сповіщення від центру розгляду заявок.

У рамках відповіді Канади на повномасштабне вторгнення Росії в Україну, Міністерство у справах імміграції, біженців і громадянства Канади (Immigration, Refugees and Citizenship Canada – IRCC) прийняло рішення про запровадження Канадсько-українського дозволу на екстрені поїздки – CUAET. Від свого початку 17 березня 2022, дозвіл CUAET надав можливість українцям та членам їхніх сімей з іншим громадянством перебувати в Канаді у статусі тимчасового резидента до трьох років. До 15 липня 2023 українці та члени їхніх сімей мали можливість безкоштовно подати заявку на CUAET візу за межами Канади. Станом на 16 липня 2023 року українці та члени їхніх сімей можуть подати заявку на візу для тимчасового перебування (TRV) відповідно до чинних імміграційних заходів Канади.

Після приїзду в Канаду, тимчасові резиденти мають право продовжити термін перебування, подавши заявку на дозвіл на навчання, дозвіл на роботу або дозвіл на перебування до трьох років. Такій заявці буде надано пріорітетний розгляд, якщо її буде подано до 31 березня 2024. Тимчасові резиденти матимуть доступ до таких послуг з адаптації, як мовні курси та інформація щодо працевлаштування, до 31 березня 2025.

Наразі IRCC поширює дію деяких заходів CUAET на осіб, які подали документи за кордоном до кінцевого терміну, зазнали затримок з розглядом їхніх заяв і отримали позитивне рішення 4 лютого 2024 року або пізніше. Ці люди матимуть час до 31 липня 2024 року, щоб прибути до Канади та подати заяву на отримання дозволу на навчання в Канаді та дозвіл на відкриту роботу безкоштовно, після того, як вони будуть схвалені.

До 31 березня 2025 року усім українським тимчасовим резидентам та їхнім утриманцям у Канаді будуть надаватися послуги з облаштування, щоб вони могли повноцінно долучитися до життя канадської громади, поки перебувають тут. Одноразова фінансова допомога та екстрена допомога з тимчасовим житлом більше не будуть доступними для власників CUAET, які прибудуть до Канади після 31 березня 2024 року.

Українці, які подали заяву на отримання дозволу на роботу за програмою CUAET до 4 лютого 2024 року, все ще можуть приїхати до Канади та отримати дозвіл на роботу після прибуття, поки їхній дозвіл дійсний.

Українці, які подали заяву на отримання візи за програмою CUAET до 4 лютого 2024 року, але не подали заяву на отримання дозволу на роботу під час подання заяви, все ще зможуть приїхати до Канади, але вони більше не зможуть подати заяву на отримання дозволу на роботу або навчання, перебуваючи в Канаді після 31 березня 2024 року.

CUAET заявки, які були подані до 15 липня 2023 включно, будуть розглянуті у рамках заходів CUAET. Українці, які вже отримали CUAET візу та хочуть скористатися спеціальнми тимчасовими заходами та CUAET пільгами в Канаді,  повинні прибути в Канаду до 31 березня 2024. Якщо ви хочете перевірити статус своєї заявки, перейдіть за посиланням. 

Власники CUAET віз можуть прибути в Канаду до кінця терміну дії їхньої візи. Проте для того, щоб скористатися спеціальними тимчасовими заходами та мати доступ до пільг в Канаді, пов’язаних з CUAET (наприклад, одноразової фінансової виплати та до 14 ночей у готелі на федеральному рівні), власники CUAET віз повинні прибути в Канаду до 31 березня 2024 року. 

Дане посилання містить інформацію про важливі дати та наявну підтримку в Канаді. 

Термін дії візи вказаний на відповідній сторінці в паспорті, де вона вклеєна. Якщо ви приїдете в Канаду до 31 березня 2024 року, вам буде безкоштовно видано документ тимчасового резидента (дозвіл на продовжене перебування, дозвіл на навчання, дозвіл на роботу відкритого типу), який є дійсним до трьох років (або до кінця дії паспорту, залежно від того, що настане раніше). 

Термін дії візи та період перебування/термін дії статусу в Канаді – це різні поняття. Щоб ознайомитися з різницею між візою для тимчасового перебування (visitor visa) та дозволом на продовжене перебування (visitor record), перейдіть за посиланням.

Власники візи CUAET, які прибудуть в Канаду до 31 березня 2024 року, можуть скористатися: 

• тимчасовим житлом від федерального уряду до 31 березня 2024 року; 
• одноразовою фінансовою підтримкою до 30 червня 2024; та 
• послугами з адаптації до 31 березня 2025. 

Дане посилання містить корисну інформацію про наявну підтримку після прибуття в Канаду.  

Власники CUAET візи, які вже прибули в Канаду, можуть безкоштовно продовжити або змінити їхній тимчасовий статус (наприклад, маючи дозвіл на навчання, подати заявку на дозвіл на роботу) до 31 березня 2024. Дотримуйтесь цих інструкцій для продовження перебування в Канаді у якості робітника, студента чи гостя у рамках CUAET. 

Якщо у вас немає позначки CUAET–AVUCU на документах, вам необхідно подати заявку на продовження перебування в Канаді у якості робітника, студента чи гостя, щоб отримати новий документ із цією позначкою. Вам потрібно буде підвантажити лист, у якому зазначено, що плата за цю заявку скасована у рамках заходів CUAET та що у вас відсутня позначка на попередньому документі.  

Ні, дозвіл на роботу відкритого типу, виданий у рамках спеціальних заходів CUAET, дає право його власнику працювати в Канаді без обмежень щодо конкретної провінції, незалежно від інформації, вказаної у полі «Розташування місця роботи». У даному полі може бути вказана конкретна провінція, якщо заявник зазначив її як бажану на момент подачі заявки. Якщо заявник не вказав жодної провінції, у даному полі буде позначка «Невідомо». Проте, це не обмежує можливість власника дозволу працювати в інших провінціях. Дозвіл на роботу відкритого типу CUAET надає право вільно проживати, працювати та змінювати провінції, при цьому подавати заявку на новий дозвіл не потрібно.

Деякі роботодавці мають сумніви щодо можливості працевлаштування власників таких CUAET дозволів на роботу, де зазначено конкретну провінцію. У таких випадках, власники таких дозволів можуть подати заявку на продовження дозволу на роботу до 31 березня 2024, дотримуючись покрокових інструкцій за посиланням: Immigration measures and support for Ukrainians and their families – Canada.ca. Під час заповнення заявки потрібно надати пояснення, що заявник хоче видалити відмітку про конкретну провінцію у полі «Розташування місця роботи».

Якщо клієнти та/або роботодавці хочуть звернутися з терміновим запитом, вони можуть скористатися веб-формою для кризових ситуацій за посиланням: Ukraine immigration measures: Contact us – Canada.ca

Станом на 16 липня 2023 року, українці можуть подати заявку на візу до Канади за чинними імміграційними програмами для тимчасового перебування, сплативши при цьому необхідні збори та задовільнивши стандартні вимоги.  

Більше інформації щодо подачи заявки на візу для тимчасового перебування (TRV) можна знайти тут. 

Так. Станом на 16 липня 2023 року, ви підлягаєте під загальні заходи  щодо заявок: оплата зборів, стандартні терміни обробки заявки, відповідність вимогам щодо права на подачу та дозволу на в’їзд. 

Згідно переліку зборів, оплата за візу для тимчасового перебування (TRV) становить 100 канадських доларів за особу. Максимальна сума зборів за сім’ю з 5 або більше осіб, які подаються одночасно з одного місця, становить 500 канадських доларів. 

Заявка на візу для тимчасового перебування (TRV) підлягає загальним термінам розгляду. Перевірити терміни розгляду заявки можна тут. Варто зауважити, що термін розгляду заявки не включає в себе термін на збір біометричних данних. Проте, як тільки ви прибудете в Канаду, ви зможете подати заявку на дозвіл на роботу відкритого типу, дозвіл на навчання або дозвіл на продовжене перебування до трьох років, які будуть мати пріорітет щодо розгляду, якщо будуть подані до 31 березня 2024. 

Ви можете перевірити чи потрібно вам надавати біометричні дані тут. Якщо вам буде необхідно це зробити, ви отримаєте лист після того, як подасте заявку на візу для тимчасового перебування. 

Оплата за збір біометричних даних: 

• індивідуальна заявка: 85 канадських доларів; 

• заявка на сім’ю, яка подає заявку одночасно: максимальне стягнення – 170 канадських доларів. 

Більше інформації про біометричні дані:  

• як надати біометричні дані 
• факти про біометричні дані  

Ви можете надати біометричні дані в будь-якому візовому центрі (visa application centres – VACs). Вам потрібен попередній запис для того, щоб це зробити. Ви можете скористатися VAC за межами вашої країни проживання: для запису зателефонуйте, надішліть імейл або скористайтеся веб-чатом (на веб-сторінці відповідного VAC. Розташування VAC можна знайти тут. Зверніть увагу, що деякі цетри можуть бути перевантажені.  

Вам необхідно пройти імміграційний медичний огляд (IME) у певних випадках. 

Якщо ви подали заявку на CUAET візу та ваша заявка була схвалена: 

Якщо ваша заявка на візу була схвалена у рамках CUAET, можливо вам потрібно буде пройти медичний діагностичний тест (medical diagnostic test  – MDT) протягом 90 днів з моменту прибуття в Канаду. Офіцер прикордонної служби може прописати обмеження на вашому дозволі, зазначаючи, що вам необхідно пройти обстеження, щоб виявити ризики у сфері громадського здоров’я. 

Якщо ви подали заявку на візу для тимчасового перебування (TRV) та її було схвалено: 

Вам не потрібно проходити медогляд до прибуття в Канаду, оскільки особи, що прибувають в Канаду за звичайною візою для тимчасового перебування (TRV), мають право залишатися в Канаді на 6 місяців. Для такого терміну IME не вимагається. 

 Українці та члени їхніх сімей, що прибули в Канаду у якості тимчасового резидента, мають право до 31 березня 2024 року подати заявку на продовження перебування в Канаді до трьох років, на дозвіл на навчання чи роботу. Тоді, залежно від обставин, від них може вимагатися IME в Канаді. 

Наприклад, українцям, що за останній рік проживали в країні з високим рівнем туберкульозу щонайменше 6 місяців і планують перебувати в Канаді більше 6 місяців, необхідно буде пройти імміграційний медогляд (IME). Особам, що планують працювати чи навчатися у сфері, де захист громадського здоров’я є обов’язковим, також необхідно пройти IME. Більше інформації про те, кому необхідно проходити імміграційний медичний огляд, тут. 

Інформацію про процес розгляду заявки на візу для тимчасового перебування можна знайти за посиланням.

Після припинення прийому заявок на CUAET 15 липня 2023 року, українці та члени їхніх сімей можуть подати заявку на звичайну візу для тимчасового перебування (TRV) згідно чинних імміграційних заходів.  

Після прибуття в Канаду, тимчасові резиденти можуть подати заявку на дозвіл на продовження перебування в Канаді до трьох років, дозвіл на роботу чи дозвіл на навчання. Будь-яка із цих заяв буде вважатися пріорітетною, якщо подана до 31 березня 2024 року.  

Покрокова інструкція як подати заявку в Канаді та хто може подаватися тут.  

У рамках спеціальних заходів, кінцевий термін подачі на новий дозвіл на роботу, навчання чи перебування в Канаді або продовження вже отриманого документу – 31 березня 2024 року. 

Збори за дозвіл на перебування (visitor record): 

• оформлення – $100; 
• збір біометричних даних (у разі необхідності) – $85. 

Збори за дозвіл на роботу відкритого типу: 

• оформлення дозволу на роботу – $155; 
• додаткова плата за оформлення дозволу на роботу відкритого типу – $100; 
• збір біометричних даних (у разі необхідності) – $85. 

Збори за дозвіл на навчання: 

• оформлення дозволу – $150; 
• збір біометричних даних (у разі необхідності) – $85. 

Станом на 1 квітня 2024 року, українці та члени їхніх сімей, зможуть подорожувати до Канади згідно чинних програм для тимчасового перебування та, після прибуття в Канаду, подати заявку на стандарну процедуру продовження статусу.  

Вони також матимуть доступ до послуг з адаптації, таких, як вивчення мови та працевлаштування. 

Ні. Якщо ви не є власником саме CUAET візи, ви не матимете доступу до тимчасового житла та тимчасової фінансової допомоги.

Всі українці зі статусом тимчасового резидента в Канаді, члени їхніх сімей – не громадяни України, включаючи тих, хто подав заявку на візу для тимчасового перебування (TRV) після 15 липня 2023, а також ті, хто мають звичайну TRV (не за CUAET), мають право скористатися послугами з адаптації до 31 березня 2025 року, незалежно від дати прибуття.  

Членом сім’ї вважається: 

• чоловік/дружина або партнер/-ка у цивільному шлюбі 
• дитина на утриманні (власна або партнера/-рки) 
• дитина дитини на утриманні (онук/онука) 

Члени сім’ї, що мають громадянство іншої країни, повинні надати докази родинних зв’язків з українською стороною.  

Послуги з адаптації включають в себе інформацію про життя в Канаді та місцевих громадах, вивчення мови, інформація щодопрацевлаштування та встановлення зв’язків із іммігрантами, що вже облаштувалися, та громадянами Канади.  

Станом на 16 липня 2023 року власників звичайної візи для тимчасового перебування (TRV) не можуть скористатися спрощеною процедурою на пропускних пунктах (ПП). Це означає, що ви не можете отримати дозвіл на роботу відкритого типу, дозвіл на навчання та/або продовження перебування на ПП. Проте ви можете подати заявку онлайн одразу після прибуття в Канаду. Ваша заявка на ці документи буде вважатися пріорітетною до розгляду, якщо буде подана до 31 березня 2024 року. Для детальнішої інформації перейдіть за посиланнями: Заходи на підтримку України: як продовжити статус гостя в Канаді, дозвіл на роботу відкритого типу для українців та членів їхніх сімей в Канаді та дозвіл на навчання для українців та членів їхніх сімей в Канаді

Так. Члени сімей громадян України матимуть доступ до заходів підтримки у Канаді, зазначених вище. 

Членом сім’ї вважається: 

• чоловік/дружина або партнер/-ка у цивільному шлюбі 
• дитина на утриманні (власна або партнера/-рки) 
• дитина дитини на утриманні (онук/онука) 

Повернення коштів можливе, якщо оплата за візовий збір відбулася у період від 22 лютого 2022 року до 14 березня 2022 року. Ми працюємо над завершенням цього процесу. Будь ласка слідкуйте за оновленнями.  

Ні. Власники не-CUAET візи, виданої до початку заходів CUAET, які не подали заявку на CUAET візу, не матимуть доступу до тимчасового проживання та одноразової фінансової виплати.  

Проте українці, що мають статус тимчасового резидента в Канаді, та члени їхніх сімей все ще мають право скористатися послугами з адаптатції до 31 березня 2025 року, незалежно від дати прибуття та типу візи.  

Так. Українці та члени їхніх сімей, які отримали візу для тимчасового перебування (наприклад, гостьову візу з багаторазовим в’їздом або супервізу) до початку програми CUAET і прибудуть в Канаду до 31 березня 2024 року, можуть подавати заявки згідно чинних заходів підтримки у Канаді, які вступили в дію 15 липня 2023. До них входять дозвіл на навчання чи роботу (відкритого типу), продовження перебування до трьох років та доступ до послуг з адаптації. Ті, хто хочуть скористатися цими заходами, мають приїхати в Канаду та подати заявку на ці документи до 31 березня 2024 року. А скористатися послугами з адаптації можливо до 31 березня 2025.

27 липня 2023 року IRCC оголосила нові тимчасові заходи щодо продовження навчання до трьох років для всіх іноземних робітників. Це означає, що іноземні робітники можуть навчатися з повним або частовим навантаженням без обмежень тривалості програми навчання, за умови, що їхні дозволи на роботу є дійсними на період навчання, або до закінчення терміну дії цих 3-річних заходів.  

Дія цих тимчасових заходів щодо навчання поширюється і на власників CUAET візи з дійсним дозволом на роботу та власників не-CUAET візи, якщо вони відповідають вимогам: 

• Ви повинні мати дійсний дозвіл на роботу, виданий до 7 червня 2023 року включно. 
• Якщо ваш дозвіл на роботу був дійсний станом на 7 червня 2023, ви можете навчатися без дозволу на навчання до кінця дії вашого дозволу або до 27 червня 2026 року, дивлячись що настане раніше. 

Зауважте, що при подачі на постійне проживання за системою Express Entry, ви не отримаєте бали за досвід роботи, здобутий в Канаді під час навчання з повним навантаження. 

Інформацію щодо програм для отримання статусу постійного проживання можна знайти на сторінці уряду Канади. 

Щоб претендувати на цю програму, українці повинні бути присутні в Канаді, мати статус тимчасового резидента та мати одного або більше членів сім’ї з постійним статусом проживання у Канаді. Ви можете подати заявку, якщо ви є:

• родичем постійного резидента або громадянина Канади (чоловіком/дружиною, партнером/-кою у цивільному шлюбі, батьками, дідусями/бабусями, братами/сестрами та дітьми чи онуками)
• чоловіком/дружиною або партнером/-ркою громадянина України, який є зниклим безвісти, померлим або таким, що не може виїхати з України, але є родичем постійного резидента або громадянина Канади. У такому випадку, ви не можете перебувати у повторному офіційному або цивільному шлюбі з іншою особою з моменту виїзду з України.

Більше інформаці про програму для отримання статусу постійного проживання через возз’єднання із сім’єю можна знайти за посиланням:  https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/ukraine-measures/pr-family-reunification/eligibility.html.

Для громадян України доступними є також інші програми на отримання статусу постійного проживання, у тому числі на сімейних або трудових підставах. Детальніше про різні програми для отримання статусу постійного проживання на веб-сторінці IRCC: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada.html.

Українці, які отримають статус постійного проживання за новою програмою возз’єднання сім’ї, не входять до переліку тих, хто іммігрує на сімейних підставах у рамках програми «Сімейний клас».

Нова програма для отримання громадянами України статусу постійного проживання через возз’єднання сім’ї не матиме впливу на кількість доступних місць у рамках програми «Сімейний клас», у тому числі для батьків та бабусь/дідусів.

Українці і далі матимуть доступ до отримання статусу тимчасового резидента, включаючи можливість для батьків та дідусів і бабусь громадянина Канади або її постійного резидента подавати заявку на супервізу. Така віза дійсна до 10 років та дозволяє перебувати в Канаді протягом 5 років за один приїзд.

На даний момент можливістю скористатися послугами з адаптації можуть не лише власники CUAET візи, а й усі громадяни України та члени їхніх сімей, які перебувають у Канаді. Така можливість діє до 31 березня 2025 року.

Особи, які отримають статус постійного проживання за програмою сімейного возз’єднання для українців, матимуть такий самий доступ до послуг з адаптації, як і решта постійних резидентів за іншими імміграційними програмами. Такі послуги включають отримання загальної інформації, доступ до мовних курсів та тренінгів, допомогу з працевлаштування та розвитку громадських зв’язків.

Щоб знайти агенцію, що надає послуги з адаптації у вашій місцевості, перейдіть на веб-сторінку IRCC: Безкоштовні послуги для новоприбулих поруч.

Оскільки переміщені українці прибувають до Канади згідно з Канадсько-українським дозволом на екстрені подорожі (CUAET), вони не мають покриття в рамках Тимчасової федеральної програми охорони здоров’я (IFHP). Політика доступу до підтримки психічного здоров’я залежить від кожної провінції та території.  

Ви можете звернутися до сайту Wellness Together Canada, щоб дізнатися більше про психічне здоров’я та оздоровчі послуги для дорослих.

Так. Ця послуга доступна для всіх молодих людей, які перебувають у Канаді (незалежно від їхнього правового статусу). Це можуть бути біженці, приїжджі, тимчасові й постійні мешканці та інші молоді люди по всій Канаді, які хотіли б отримати психологічну підтримку українською, російською, китайською чи арабською мовою або мовою пушту чи дарі. Щоб отримати наші послуги, вам не потрібно повідомляти свою особу. Якщо зараз ви знаходитеся за межами Канади, пошукайте телефони довіри для інших країн на веб-сайті організації Child Helpline International.

Послуги телефонних консультацій надають спеціалісти за посередництвом перекладачів з української, російської, китайської та арабської мов, а також мов пушту й дарі.

Перекладачі вибираються випадковим чином із сотень перекладачів Канади та Сполучених Штатів. Вони професіонали й добре розуміють і перекладають сказане. Радимо вам регулярно робити паузи під час розмови, щоб перекладач встигав перекладати ваші слова, а консультант правильно їх зрозумів.

Під час розмови наші консультанти можуть вислухати вас, поставити запитання та допомогти вам визначитися з планом дій. Вони також можуть направити вас до інших програм і служб, представництва яких є поруч із вами (і де, можливо, послуги можуть надаватися ще й іншими мовами). Наші консультанти навчені застосовувати практики, орієнтовані на підтримку молоді з різних прошарків суспільства.

Ви можете звернутися в службу Kids Help Phone по допомогу у вирішенні будь-яких складних і незначних проблем. Ви можете обговорювати такі речі, як тривожність, депресія, самотність, стосунки, знущання, жорстоке поводження, проблеми в школі, проблеми на роботі, засмучення, втрата, расизм, дискримінація тощо.

Служба Kids Help Phone зробить усе можливе, щоб надати вам психологічну підтримку. Хоча ми не надаємо юридичні чи медичні консультації або особисті послуги, за вашим бажанням ми можемо направити вас до людей, які їх надають. За потреби ви можете телефонувати нам повторно. Під час кожного наступного дзвінка ви будете спілкуватися з іншим консультантом.

Ви можете будь-коли зателефонувати в службу Kids Help Phone із будь-якого місця в Канаді, щоб отримати допомогу українською, російською, китайською або арабською мовою чи мовами пушту або дарі. Вам цікаво спробувати? Нижче описано, як це працює.

1. Зателефонуйте на безкоштовний номер Kids Help Phone за номером 1-800-668-6868.
2. Натисніть 3, щоб отримати підтримку українською, російською, пушту, дарі, мандаринською та арабською мовами.
3. Послухайте, як консультант вітає вас англійською.
4. Повідомте консультанту, якою мовою ви б хотіли користуватися.
5. Будь ласка, залишайтеся на лінії, оскільки консультант ставить вас на коротке утримання, поки він зв’яжеться з перекладачем.
6. Дотримуйтесь підказок консультанта/перекладача, щоб розпочати сеанс консультування.

Можливо, вам доведеться трохи почекати розмови з консультантом. Час очікування може різнитися залежно від того, скільки людей нам телефонують. Протягом цього часу можете обміркувати, про що б ви хотіли поговорити з консультантом, або спробувати якісь заходи із заспокоєння. Пам’ятайте, що консультант завжди намагатиметься відповісти на ваш дзвінок і якнайкраще допомогти вам.

Ви можете викласти ці рекламні матеріали у своїй мережі, включаючи зображення для соціальних мереж!

Програми й служби підтримки приїжджих, що пропонуються по всій Канаді, можна знайти за допомогою сервісу Resources Around Me. Результати пошуку можна фільтрувати за мовою та громадами, для яких доступні відповідні послуги.

На нашому сайті також можна ознайомитися з порадами, інструментами, історіями для приїжджих та іншою інформацією, а також викласти це все у своїй мережі!

Служба Kids Help Phone прагне захищати конфіденційність вашої інформації. Ваша телефонна розмова з консультантом є конфіденційною та анонімною. Це означає, що наші консультанти не передаватимуть вашу інформацію нікому за межами служби Kids Help Phone, якщо тільки це не потрібно для забезпечення вашої безпеки або ви не надасте їм дозвіл на її розповсюдження. Ми зберігаємо лише ту інформацію, яка допомагає нам зрозуміти ваші потреби та покращити якість наших послуг, але ми ніколи не розкриваємо особисту інформацію про вас. Щоб дізнатися більше, ви можете ознайомитися з політикою конфіденційності нашої телефонної служби, де міститься інформація про обов’язок надавати звіти.

Інформація про доступ до освіти в різних провінціях і територіях доступна на нашому сайті українською та російською мовами після вибору провінції або території, де ви знаходитесь.

За даними Royal Canadian Mounted Police, торгівля людьми передбачає вербування, перевезення чи приховування людей або контроль за їхніми пересуваннями, як правило, з метою сексуальної експлуатації чи примусової праці. Її визначальною рисою є експлуатація жінок, чоловіків і дітей – як правило, з метою сексуальної експлуатації (торгівля сексом) або примусової праці.

Контрабанда людей зазвичай пов’язана з торгівлею людьми і являє собою ввезення людей до країни шляхом незаконного перетину міжнародного кордону. Контрабанда людей — це бізнес-операція, коли особа (особи) добровільно погоджується на контрабанду в обмін на гроші, яка закінчується після прибуття в пункт призначення. Бувають випадки, коли люди, які попросили незаконно ввезти їх до країни, стають жертвами торгівлі людьми від рук свого контрабандиста.

Іншою злочинною поведінкою, пов’язаною з торгівлею людьми, є примусова праця, яка передбачає вербування, переміщення або утримання жертв з метою примусу до виконання будь-якої роботи. Жертви можуть зазнавати різноманітного насильства, включаючи вербальне, фізичне та сексуальне. Приклади примусової праці можуть включати:

• робота без оплати праці
• виконання завдань поза межами трудового договору
• неотримання відпустки або оплати понаднормової роботи
• працювати занадто довго
• вирахування «плати» за їжу або проживання із чеків зарплати
• скупченість та антисанітарія
• сексуальне насильство

Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сторінку Royal Canadian Mounted Police webpage.

За даними Royal Canadian Mounted Police, особисті та суспільні фактори підвищують ризик стати жертвою торгівлі людьми. Говорячи про ризик, важливо зазначити, що деякі групи піддаються більшому ризику, але кожен може бути вразливим до цього злочину. Торгівці людьми мають надзвичайний досвід у тому, щоб представляти себе як потенційних захисників і постачальників або пропонувати інші рішення для негайної передбачуваної проблеми людини. Наприклад, торговці людьми можуть запропонувати вам заплатити за одяг, їжу чи оренду житла в борг перед ними.

Переміщені особи та ті, хто залишає свої домівки через війну, збройний конфлікт чи очікуваний збройний конфлікт, більше схильні до ризику експлуатації та торгівлі людьми. Такі речі, як мовні бар’єри, відірвання від соціальної та культурної підтримки та відсутність економічних можливостей, поки вони чекають на дозвіл на роботу та інші основні потреби, – все це робить українських прибульців більш ризикованими для експлуатації тут, у Канаді. Багато переміщених громадян України, які приїжджають до Канади, є жінками та дітьми, які мають підвищений ризик стати мішенню для секс-торгівлі в Канаді.

Ви або хтось, кого ви знаєте, можете стати жертвою або ризикувати стати жертвою торгівлі людьми. Ось кілька ознак, на які варто звернути увагу:

• Перебувати під контролем когось іншого (тобто за супроводом або постійним наглядом).
• Нанесення татуювання (з ініціалами торговця людьми), клеймування або шрамів, щоб показати право власності торговця людьми.
• Ознаки недоїдання.
• Хтось говорить від їх імені, незважаючи на те, що фізично людина може говорити за себе.
• Не мають жодних форм ідентифікації та не знають місцезнаходження свого паспорта.
• Вони часто змінюють місце розташування або переїжджають.
• Ознаки фізичного та сексуального насильства, зокрема видимі травми, як-от синці.
• Виражає страх/залякування за допомогою міміки та/або мови тіла.

Якщо ви вважаєте, що можете мати інформацію про потенційну ситуацію торгівлі людьми:

• Повідомляйте про будь-які підозрілі дії поліції вашої юрисдикції (вони готові вам допомогти!). Зателефонуйте за номером 9-1-1, якщо виникне надзвичайна ситуація, щоб зв’язатися з поліцією, швидкою допомогою та/або пожежними (тобто серйозні травми та/або неминуча загроза втрати життя)
• Опублікуйте анонімну лінію для повідомлення про злочини в Crime Stoppers 1-800-222-8477 (TIPS)
• Або зателефонуйте на безкоштовну гарячу лінію Canadian Human Trafficking Hotline за номером 1-833-900-1010: Адвокати гарячої лінії доступні цілодобово і без вихідних, щоб отримати поради щодо можливої торгівлі людьми. Ви також можете надіслати анонімну пораду через Канадську гарячу лінію з питань торгівлі людьми.

Ви можете дізнатися про номер гарячої лінії канадської Royal Canadian Mounted Police webpage з питань торгівлі людьми, поділитися нею та розмістити її у своїй спільноті за номером 1-833-900-1010.

Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сторінку  Royal Canadian Mounted Police webpage.

У рамках внутрішньої та міжнародної боротьби з безкарністю осіб, які вчинили військові злочини, злочини проти людяності чи геноциду, цілі канадської Програми боротьби зі злочинами проти людяності та воєнними злочинами полягають у тому, щоб позбавити притулку в Канаді осіб, які, як вважають, скоїли чи були співучасниками такі злочини та притягнути до відповідальності за їх скоєння.

Програма з військових злочинів, яка здійснюється спільно Канадським управлінням з питань імміграції, біженців і громадянства (IRCC), Канадським прикордонним агентством (CBSA), Royal Canadian Mounted Police (RCMP) і Міністерством юстиції

(Justice Canada), використовує комплексний підхід, який включає три основні шляхи притягнення до відповідальності:

• кримінальні розслідування та переслідування
• різні імміграційні процедури
• анулювання громадянства
• У деяких випадках Програма розслідування військових злочинів розглядає всі три напрямки.

Канада знає про серйозні звинувачення в скоєнні в Україні військових злочинів і злочинів проти людства. У відповідь Національна поліцейська служба Канади, Royal Canadian Mounted Police, почала розслідування цих звинувачень. Будь ласка, натисніть тут, щоб дізнатися більше про розслідування Канади та те, як ви можете його підтримати. Якщо у вас немає доступу до Інтернету, зателефонуйте за номером 1-833-812-1263.

Royal Canadian Mounted Police усвідомлює, що багато українців, які приїжджають до Канади або вже перебувають у Канаді, могли стати свідками чи пережити потенційні військові злочини та злочини проти людяності, перебуваючи в Україні. Якщо це стосується вас, RCMP хоче почути вашу розповідь про те, що сталося. Ваша інформація може сприяти порушенню в майбутньому кримінальних справ проти осіб, відповідальних за такі ганебні дії.

Військові злочини та злочини проти людства включають деякі з найогидніших актів, скоєних у всьому світі. RCMP дуже серйозно ставиться до всіх звинувачень у військових злочинах і злочинах проти людства. Ми прагнемо повністю розслідувати такі звинувачення та притягнути осіб, причетних до таких злочинів, до відповідальності за свої дії.

Будьте впевнені, що обмін інформацією – це ваш вибір. Інформація буде захищена Royal Canadian Mounted Police і використовуватиметься лише для цілей розслідування та кримінального переслідування.

Обмін інформацією та потенційними доказами не вплине на ваш імміграційний статус у Канаді.

Якщо ви вирішите поділитися своєю інформацією, RCMP розгляне та ретельно проаналізує її та може зв’язатися з вами пізніше для подальших дій.

Ви можете отримати доступ до останньої статистики прибуття українців наземним/повітряним транспортом, кількість поданих заявок та наданих дозволів на веб-сайті Міністерства імміграції, громадянства та біженців Канади.