Operation Ukrainian Safe Haven
Get Involved!
Information pour les Ukrainiens et les membres de leur famille qui arrivent au Canada
Lorsque vous arriverez au Canada, vous aurez beaucoup de choses à faire, mais aussi beaucoup d’aide à votre disposition. La Trousse de bienvenue ci-dessous propose une liste de choses que vous devriez accomplir avant votre arrivée et au cours de vos premières journées au Canada. Pour trouver plus d’information pour les Ukrainiens qui viennent au Canada cliquez ici.
Vous pouvez accéder au contenu des Trousses de bienvenue en cliquant sur les liens suivants:
Information for Ukrainians and their family members coming to Canada
When you first arrive in Canada, there is a lot to do, but there is also a lot of help available. The Welcome Package below proposes a list of things you should do before arrival and during your first days in Canada. To find more information for Ukrainians coming to Canada click here.
You can access the content of the Welcome Package via the following links:
Інформація для українців та членів їх сімей, які прибувають до Канади
Коли ви вперше прибудете до Канади, необхідно чимало зробити, проте існує чимало доступної допомоги для вас. Наведений нижче інформаційний пакет, пропонує перелік речей, які вам необхідно зробити перед прибуттям та протягом перших днів у Канаді. Перейдіть за посиланням, щоб знайти додаткову інформацію для українців, які прибувають до Канади.
Ви можете ознайомитись зі змістом інформаційного пакету за наступними посиланнями:
Информация для прибывающих в Канаду украинцев и членов их семей
По прибытии в Канаду, вам предстоит многое сделать, однако при этом вам доступны многочисленные виды помощи. Информационный пакет приведеный ниже, предлагает перечень шагов, которые нужно сделать до прибытия, а также в первые дни в Канаде. Перейдите по ссылке, чтобы получить дополнительную информацию для украинцев, прибывающих в Канаду.
Вы можете ознакомиться с содержанием информационного пакета по следующим ссылкам: